Beratung digitale Bildung (BdB)

Good Practice: Pädagogischer Tag online

Das Coronavirus und die von der Staatsregierung empfohlenen Maßnahmen zur Infektionsprävention an Schulen stellen alle Beteiligten vor große Herausforderungen in der Unterrichtsorganisation und -versorgung. Trotz der seit März gesammelten Erfahrungen mit Distanz- und Hybridunterricht bleibt aber bei Lehrerinnen und Lehrern genauso wie bei Eltern und Schülerinnen und Schülern eine gewisse Unsicherheit bei dem Gedanken an die bevorstehenden Wochen, in denen das Homeschooling schneller kommen könnte, als allen lieb ist.

Wie vergebe ich Arbeitsaufträge an meine Schüler so, dass sie auch gelesen werden und nicht im Cyberspace verschwinden? Wie schaffe ich Verbindlichkeit trotz Distanz? Wie erhalten meine Schüler Rückmeldung zur Qualität ihrer abgegebenen Aufgaben? Wie formuliere ich Lernziele aus der Ferne so, dass sie Bezüge zur Lebenswelt der Schüler herstellen und die Auseinandersetzung mit dem eigenen Lernprozess fördern? Wie kann ein erfolgreicher Unterricht unter Pandemiebedingungen funktionieren? Um der Unsicherheit in vielen Bereichen zu begegnen und um einen unvorbereiteten Wechsel in ungewohnte Formen des Lehrens und Lernens aus der Distanz zu vermeiden, fand für alle Kolleginnen und Kollegen am Buß- und Bettag ein pädagogischer Tag statt, der sich derartigen Fragen widmete und v. a. die Arbeit mit der Lernplattform MEBIS, die auch im Falle einer Schulschließung oder Quarantänemaßnahmen für einzelne Schüler oder Klassen ein grundlegendes Unterrichtsangebot gewährleistet, vertiefte.

Anders als gewohnt war der Pädagogische Tag in diesem Schuljahr allerdings aufgrund der aktuellen Corona-Lage nicht als Präsenzveranstaltung möglich, sondern konnte lediglich online stattfinden. Mit Hilfe des Online-Konferenzsystems BigBlueButton war es jedoch möglich, auch eine größere Anzahl von Teilnehmern datenschutzrechtlich korrekt virtuell zu verbinden. Nach einer kurzen Lehrerkonferenz wurden sechs verschiedene Workshops zum Themenschwerpunkt „Arbeiten mit Mebis“ angeboten, die jeweils 60 Minuten dauerten. Da die einzelnen Workshops nacheinander stattfanden, war es sogar möglich, alle Einheiten zu besuchen und so sein Wissen umfassend zu erweitern. Die Workshops wurden nach organisatorischer Planung durch OStRin Christina Schott von Mitgliedern des Medienkompetenzteams der MB-Dienststelle für die Gymnasien Oberfranken durchgeführt und gaben den Kollegen mittels einer Vielzahl an Beispielen aus der Praxis für die Praxis Anregungen und Impulse für eine überlegte didaktische Einbindung der Lernplattform in den eigenen Unterricht an die Hand.

Folgende Workshops wurden angeboten:

  • Mebis kann was! Grundlagen der Unterrichtsarbeit mit der Lernplattform (StD Markus Dumler, OHG Marktredwitz)
  • Aufgaben stellen,korrigieren, kommentieren und bewerten in mebis (StD Martin Stübinger, ETA Hoffmann Gymnasium Bamberg)
  • QR-Codes zur Binnendifferenzierung (StR Johannes Mann, Meranier Gymnasium Lichtenfels)
  • Digitale Unterrichtsmaterialien selbst erstellen und Verwendung von Formatvorlagen (StR Jochen Kästner, Arnold Gymnasium Neustadt bei Coburg)
  • Lernförderliche Gestaltung von Mebis-Räumen (StD Roman Eberth, BdB Gymnasien Oberfranken)
  • H5P und Interaktivität ist keine Zauberei! H5P-Elemente in Mebis integrieren (OStRin Christina Schott, Gymnasium Burgkunstadt)

Auf diesem Weg konnten umfangreiche Informationen an das Kollegium weitergegeben werden, die im Anschluss in einem für alle zugänglichen MEBIS-Kursraum gesammelt wurden, um für alle die notwendige Nachhaltigkeit der Veranstaltung zu gewährleisten. Ein Großteil der Kolleginnen und Kollegen besuchte sogar viele der Workshops und bastelte noch am selben Abend begeistert an den eigenen MEBIS-Kursräumen.

Das Feedback zeigte deutlicher als erwartet: Eine wirklich gelungene Veranstaltung, die sicherlich gerade in Zeiten der Pandemie-Bekämpfung ein vollwertiger Ersatz für Präsenzveranstaltungen sein kann.

159 Kommentare

  1. Good day! Do you know if they make any plugins to assist with SEO? I’m trying to get my blog to rank for some targeted keywords but I’m not seeing very good results. If you know of any please share. Appreciate it!

  2. I have been exploring for a little bit for any high quality articles or blog posts on this sort of house . Exploring in Yahoo I finally stumbled upon this web site. Reading this info So i am happy to convey that I have an incredibly good uncanny feeling I found out exactly what I needed. I most certainly will make certain to do not omit this web site and give it a glance on a constant basis.

  3. What i do not realize is actually how you’re not actually much more well-liked than you might be right now. You’re very intelligent. You realize thus significantly relating to this subject, produced me personally consider it from a lot of varied angles. Its like women and men aren’t fascinated unless it is one thing to accomplish with Lady gaga! Your own stuffs great. Always maintain it up!

  4. Hi, i believe that i saw you visited my weblog so i got here to “go back the choose”.I am trying to in finding issues to enhance my site!I assume its ok to make use of a few of your ideas!!

  5. I like what you guys are up also. Such intelligent work and reporting! Keep up the excellent works guys I have incorporated you guys to my blogroll. I think it’ll improve the value of my site 🙂

  6. It?¦s in reality a great and useful piece of information. I?¦m happy that you shared this useful info with us. Please stay us up to date like this. Thank you for sharing.

  7. It¦s really a nice and helpful piece of information. I¦m happy that you shared this useful info with us. Please keep us informed like this. Thank you for sharing.

  8. I have been surfing online more than three hours today, yet I never found any interesting article like yours. It is pretty worth enough for me. Personally, if all site owners and bloggers made good content as you did, the web will be a lot more useful than ever before.

  9. It’s really a great and helpful piece of info. I am glad that you shared this helpful information with us. Please keep us informed like this. Thanks for sharing.

  10. Thanks , I have just been searching for information approximately this subject for ages and yours is the greatest I have found out till now. However, what in regards to the conclusion? Are you positive in regards to the source?

  11. certainly like your web site however you need to take a look at the spelling on several of your posts. A number of them are rife with spelling issues and I in finding it very bothersome to tell the truth however I will surely come back again.

  12. Thanks for sharing superb informations. Your web site is so cool. I am impressed by the details that you have on this blog. It reveals how nicely you understand this subject. Bookmarked this web page, will come back for extra articles. You, my pal, ROCK! I found just the info I already searched all over the place and simply couldn’t come across. What a great website.

  13. When I initially commented I clicked the -Notify me when new comments are added- checkbox and now each time a comment is added I get four emails with the identical comment. Is there any means you may remove me from that service? Thanks!

  14. Terrific work! This is the kind of information that should be shared across the web. Shame on the seek engines for no longer positioning this post higher! Come on over and consult with my website . Thank you =)

  15. Have you ever thought about publishing an e-book or guest authoring on other sites? I have a blog based upon on the same topics you discuss and would really like to have you share some stories/information. I know my subscribers would enjoy your work. If you are even remotely interested, feel free to send me an e mail.

  16. The next time I read a blog, I hope that it doesnt disappoint me as much as this one. I mean, I know it was my choice to read, but I actually thought youd have something interesting to say. All I hear is a bunch of whining about something that you could fix if you werent too busy looking for attention.

  17. Hello there I am so thrilled I found your blog, I really found you by accident, while I was browsing on Yahoo for something else, Anyhow I am here now and would just like to say kudos for a incredible post and a all round exciting blog (I also love the theme/design), I don’t have time to browse it all at the minute but I have bookmarked it and also added your RSS feeds, so when I have time I will be back to read more, Please do keep up the excellent work.

  18. With every thing that appears to be building throughout this area, your perspectives tend to be somewhat exciting. Nevertheless, I am sorry, because I can not give credence to your entire suggestion, all be it exhilarating none the less. It appears to everyone that your opinions are not totally validated and in actuality you are generally yourself not totally confident of the argument. In any event I did appreciate examining it.

  19. Do you mind if I quote a few of your posts as long as I provide credit and sources back to your blog? My blog is in the very same area of interest as yours and my users would truly benefit from some of the information you provide here. Please let me know if this okay with you. Cheers!

  20. Greetings I am so grateful I found your weblog, I really found you by mistake, while I was looking on Google for something else, Regardless I am here now and would just like to say cheers for a incredible post and a all round exciting blog (I also love the theme/design), I don’t have time to read it all at the moment but I have book-marked it and also added your RSS feeds, so when I have time I will be back to read a great deal more, Please do keep up the fantastic job.

  21. I’ve been exploring for a little bit for any high-quality articles or blog posts on this kind of area . Exploring in Yahoo I at last stumbled upon this website. Studying this information So i am glad to convey that I have a very good uncanny feeling I came upon just what I needed. I most without a doubt will make sure to do not overlook this site and give it a glance on a constant basis.

  22. I am often to blogging and i really appreciate your content. The article has really peaks my interest. I am going to bookmark your site and keep checking for new information.

  23. You have remarked very interesting points! ps decent site. „What a grand thing, to be loved What a grander thing still, to love“ by Victor Hugo.

  24. I am no longer sure where you’re getting your information, however good topic. I must spend a while learning more or working out more. Thanks for magnificent information I used to be in search of this information for my mission.

  25. Bitte lassen Sie mich wissen, wenn Sie nach einem Artikelautor für Ihr weblog suchen. Sie haben einige wirklich gute Artikel und ich glaube, dass ich eine gute Bereicherung wäre. Wenn Sie jemals etwas von der Last abnehmen möchten, würde ich wirklich gerne einige Inhalte für Ihren Blog schreiben im Austausch für einen Link zurück zu meinem. Bitte strahlen Sie mir eine E-Mail, wenn Sie daran interessiert sind. Vielen Dank!

  26. Hi there! This post couldn’t be written any better! Reading through this post reminds me of my previous room mate! He always kept talking about this. I will forward this article to him. Pretty sure he will have a good read. Thank you for sharing!

  27. Wonderful web site. A lot of helpful info here. I’m sending it to a few pals ans additionally sharing in delicious. And naturally, thank you to your sweat!

  28. Some really superb information, Gladiolus I observed this. „Love consists in this, that two solitudes protect and touch and greet each other.“ by Rainer Maria Rilke.

  29. 163744 318257This really is the fitting blog for anybody who desires to uncover out about this topic. You notice a good deal its practically onerous to argue with you (not that I truly would wantHaHa). You undoubtedly put a brand new spin on a subject thats been written about for years. Good stuff, basically wonderful! 271604

  30. It’s a shame you don’t have a donate button! I’d certainly donate to this excellent blog! I guess for now i’ll settle for book-marking and adding your RSS feed to my Google account. I look forward to new updates and will talk about this blog with my Facebook group. Chat soon!

  31. Heya i’m for the first time here. I came across this board and I find It really useful & it helped me out much. I hope to give something back and help others like you helped me.

  32. It is truly a nice and helpful piece of information. I am happy that you shared this helpful info with us. Please stay us up to date like this. Thank you for sharing.

  33. hey there and thank you for your information – I have certainly picked up something new from proper here. I did then again expertise some technical issues the usage of this website, as I experienced to reload the website a lot of times prior to I may just get it to load correctly. I have been puzzling over if your web host is OK? Not that I am complaining, however slow loading cases instances will often impact your placement in google and could harm your high-quality ranking if advertising and ***********|advertising|advertising|advertising and *********** with Adwords. Well I am including this RSS to my e-mail and could look out for a lot more of your respective exciting content. Ensure that you update this once more soon..

  34. Hi there! I’m at work browsing your blog from my new iphone 4! Just wanted to say I love reading your blog and look forward to all your posts! Carry on the great work!

  35. Attractive part of content. I simply stumbled upon your weblog and in accession capital to say that I acquire in fact enjoyed account your blog posts. Any way I will be subscribing on your feeds or even I fulfillment you get right of entry to constantly fast.

  36. What i don’t realize is actually how you are not actually much more well-liked than you might be now. You’re so intelligent. You realize therefore significantly relating to this subject, produced me personally consider it from a lot of varied angles. Its like men and women aren’t fascinated unless it’s one thing to do with Lady gaga! Your own stuffs nice. Always maintain it up!

  37. Keep up the fantastic piece of work, I read few blog posts on this site and I conceive that your web blog is very interesting and has got lots of excellent info .

  38. Thank you for sharing excellent informations. Your site is very cool. I’m impressed by the details that you have on this website. It reveals how nicely you perceive this subject. Bookmarked this web page, will come back for more articles. You, my pal, ROCK! I found just the info I already searched all over the place and just couldn’t come across. What an ideal site.

  39. Normally I don’t learn post on blogs, but I would like to say that this write-up very compelled me to try and do so! Your writing taste has been amazed me. Thanks, quite great article.

  40. I relish, cause I discovered just what I used to be taking a look for. You have ended my 4 day long hunt! God Bless you man. Have a great day. Bye

  41. Hello There. I discovered your blog the use of msn. That is an extremely smartly written article. I will make sure to bookmark it and return to read more of your helpful info. Thanks for the post. I’ll definitely return.

  42. Thanks for a marvelous posting! I really enjoyed reading it, you’re a great author.I will make sure to bookmark your blog and definitely will come back sometime soon. I want to encourage that you continue your great job, have a nice weekend!

  43. Greetings from Carolina! I’m bored at work so I decided to check out your website on my iphone during lunch break. I really like the information you provide here and can’t wait to take a look when I get home. I’m surprised at how quick your blog loaded on my mobile .. I’m not even using WIFI, just 3G .. Anyways, wonderful blog!

  44. Hello! Quick question that’s entirely off topic. Do you know how to make your site mobile friendly? My site looks weird when viewing from my iphone 4. I’m trying to find a theme or plugin that might be able to fix this problem. If you have any recommendations, please share. Thanks!

  45. hey there and thank you for your info – I have definitely picked up something new from right here. I did however expertise a few technical points using this site, since I experienced to reload the web site a lot of times previous to I could get it to load correctly. I had been wondering if your web host is OK? Not that I am complaining, but sluggish loading instances times will very frequently affect your placement in google and could damage your high quality score if advertising and marketing with Adwords. Well I’m adding this RSS to my e-mail and could look out for a lot more of your respective intriguing content. Make sure you update this again very soon..

  46. Perfectly indited content material, thanks for entropy. „Necessity is the mother of taking chances.“ by Mark Twain.

  47. Hello, Neat post. There’s an issue with your web site in web explorer, would check thisK IE still is the marketplace chief and a big component to folks will omit your excellent writing due to this problem.

  48. you are really a good webmaster. The website loading speed is amazing. It seems that you’re doing any unique trick. In addition, The contents are masterwork. you have done a fantastic job on this topic!

  49. I used to be very happy to seek out this net-site.I wanted to thanks on your time for this excellent learn!! I definitely enjoying each little little bit of it and I have you bookmarked to take a look at new stuff you weblog post.

  50. Hey! I just wanted to ask if you ever have any problems with hackers? My last blog (wordpress) was hacked and I ended up losing several weeks of hard work due to no backup. Do you have any methods to stop hackers?

  51. Nice read, I just passed this onto a friend who was doing a little research on that. And he just bought me lunch because I found it for him smile Thus let me rephrase that: Thank you for lunch! „We have two ears and only one tongue in order that we may hear more and speak less.“ by Laertius Diogenes.

  52. Sweet blog! I found it while browsing on Yahoo News. Do you have any tips on how to get listed in Yahoo News? I’ve been trying for a while but I never seem to get there! Many thanks|

  53. Thanks for another informative site. Where else could I get that kind of information written in such a perfect way? I have a project that I’m just now working on, and I have been on the look out for such information.

  54. naturally like your website but you have to check the spelling on quite a few of your posts. Several of them are rife with spelling issues and I in finding it very bothersome to tell the truth nevertheless I will certainly come again again.|

  55. I got what you intend, regards for putting up.Woh I am lucky to find this website through google. „Wisdom doesn’t necessarily come with age. Sometimes age just shows up by itself.“ by Woodrow Wilson.

  56. There are some interesting deadlines in this article however I don’t know if I see all of them middle to heart. There may be some validity but I will take hold opinion till I look into it further. Good article , thanks and we wish extra! Added to FeedBurner as properly

  57. hello!,I like your writing so so much! proportion we communicate more about your post on AOL? I require a specialist in this house to unravel my problem. May be that is you! Taking a look ahead to see you.

  58. Excellent blog here! Additionally your site a lot up very fast! What web host are you the usage of? Can I get your associate hyperlink for your host? I want my site loaded up as fast as yours lol

  59. I am not sure where you’re getting your info, but good topic. I needs to spend some time learning much more or understanding more. Thanks for excellent info I was looking for this information for my mission.|

  60. What i do not realize is in fact how you are no longer really much more well-liked than you may be right now. You’re so intelligent. You know therefore considerably in the case of this matter, made me individually imagine it from numerous varied angles. Its like men and women aren’t involved except it’s one thing to accomplish with Woman gaga! Your own stuffs excellent. Always care for it up!

  61. Very nice post. I just stumbled upon your weblog and wished to say that I have truly enjoyed surfing around your blog posts. After all I will be subscribing to your feed and I hope you write again very soon!

  62. Awesome website you have here but I was curious if you knew of any message boards that cover the same topics talked about here? I’d really like to be a part of group where I can get feed-back from other experienced people that share the same interest. If you have any suggestions, please let me know. Cheers!|

  63. Hi just wanted to give you a brief heads up and let you know a few of the pictures aren’t loading correctly. I’m not sure why but I think its a linking issue. I’ve tried it in two different web browsers and both show the same outcome.|

  64. With havin so much written content do you ever run into any issues of plagorism or copyright violation? My blog has a lot of unique content I’ve either written myself or outsourced but it seems a lot of it is popping it up all over the web without my permission. Do you know any methods to help prevent content from being ripped off? I’d genuinely appreciate it.

  65. Does your website have a contact page? I’m having a tough time locating it but, I’d like to shoot you an email. I’ve got some recommendations for your blog you might be interested in hearing. Either way, great blog and I look forward to seeing it improve over time.|

  66. I conceive this website has some really good info for everyone :D. „Heat cannot be separated from fire, or beauty from The Eternal.“ by Alighieri Dante.

  67. You made some decent points there. I looked on the internet for the topic and found most individuals will go along with with your website.

  68. My developer is trying to persuade me to move to .net from PHP. I have always disliked the idea because of the costs. But he’s tryiong none the less. I’ve been using WordPress on a variety of websites for about a year and am anxious about switching to another platform. I have heard great things about blogengine.net. Is there a way I can transfer all my wordpress posts into it? Any kind of help would be greatly appreciated!

  69. Admiring the hard work you put into your site and detailed information you provide. It’s nice to come across a blog every once in a while that isn’t the same out of date rehashed information. Great read! I’ve saved your site and I’m including your RSS feeds to my Google account.

  70. Aktuell aus so, als ob Drupal die oberste Blogging-Plattform verfügbar ist im Augenblick. (nach dem, was ich gelesen habe) Ist es das, was du in deinem Blog verwendest?

  71. I needed to put you that little bit of remark to give thanks once again considering the wonderful tricks you have documented above. It’s simply incredibly generous of people like you to offer freely exactly what many people would have sold for an ebook to get some dough for their own end, precisely since you might have tried it if you desired. These principles likewise acted to become great way to be sure that the rest have a similar passion like mine to know very much more in terms of this matter. I know there are a lot more enjoyable opportunities up front for individuals that see your blog.

  72. This design is spectacular! You certainly know how to keep a reader amused. Between your wit and your videos, I was almost moved to start my own blog (well, almost…HaHa!) Excellent job. I really enjoyed what you had to say, and more than that, how you presented it. Too cool!

  73. Hola! I’ve been following your weblog for a long time now and finally got the courage to go ahead and give you a shout out from New Caney Tx! Just wanted to tell you keep up the good work!

  74. Great – I should definitely pronounce, impressed with your web site. I had no trouble navigating through all the tabs and related info ended up being truly easy to do to access. I recently found what I hoped for before you know it in the least. Reasonably unusual. Is likely to appreciate it for those who add forums or anything, website theme . a tones way for your customer to communicate. Nice task.

  75. Hiya very cool site!! Guy .. Beautiful .. Amazing .. I will bookmark your website and take the feeds alsoKI’m satisfied to seek out so many useful info here within the submit, we need work out more techniques in this regard, thank you for sharing. . . . . .

  76. I like this site very much, Its a really nice office to read and incur information. „I have found that if you love life, life will love you back.“ by Arthur Rubinstein.

  77. Hmm is anyone else having problems with the pictures on this blog loading? I’m trying to find out if its a problem on my end or if it’s the blog. Any suggestions would be greatly appreciated.

  78. Thanks for another informative web site. Where else may I am getting that type of info written in such a perfect means? I have a venture that I’m simply now working on, and I have been on the glance out for such information.

  79. This blog is definitely rather handy since I’m at the moment creating an internet floral website – although I am only starting out therefore it’s really fairly small, nothing like this site. Can link to a few of the posts here as they are quite. Thanks much. Zoey Olsen

  80. I carry on listening to the newscast lecture about getting boundless online grant applications so I have been looking around for the finest site to get one. Could you tell me please, where could i get some?

  81. I have been surfing online more than three hours as of late, yet I by no means discovered any interesting article like yours. It’s pretty value sufficient for me. In my opinion, if all website owners and bloggers made good content material as you did, the web will probably be much more helpful than ever before. „It’s all right to have butterflies in your stomach. Just get them to fly in formation.“ by Dr. Rob Gilbert.

  82. What¦s Happening i am new to this, I stumbled upon this I have discovered It positively helpful and it has helped me out loads. I am hoping to give a contribution & assist other users like its helped me. Great job.

  83. I know this if off topic but I’m looking into starting my own blog and was wondering what all is required to get set up? I’m assuming having a blog like yours would cost a pretty penny? I’m not very web smart so I’m not 100 certain. Any suggestions or advice would be greatly appreciated. Many thanks

  84. hi!,I like your writing so much! share we communicate more about your article on AOL? I require a specialist on this area to solve my problem. May be that’s you! Looking forward to see you.

  85. The next time I read a blog, I hope that it doesnt disappoint me as much as this one. I mean, I know it was my option to learn, however I actually thought youd have one thing interesting to say. All I hear is a bunch of whining about one thing that you may repair in case you werent too busy on the lookout for attention.

  86. I have not checked in here for a while since I thought it was getting boring, but the last several posts are good quality so I guess I will add you back to my daily bloglist. You deserve it my friend 🙂

  87. This is very interesting, You are a very skilled blogger. I’ve joined your feed and look forward to seeking more of your fantastic post. Also, I have shared your web site in my social networks!

  88. Good site! I really love how it is easy on my eyes and the data are well written. I am wondering how I might be notified when a new post has been made. I’ve subscribed to your RSS feed which must do the trick! Have a nice day!

  89. Greetings from Colorado! I’m bored to tears at work so I decided to check out your website on my iphone during lunch break. I love the knowledge you provide here and can’t wait to take a look when I get home. I’m surprised at how fast your blog loaded on my mobile .. I’m not even using WIFI, just 3G .. Anyways, good site!

  90. Hiya, I am really glad I’ve found this info. Today bloggers publish only about gossips and internet and this is actually annoying. A good web site with exciting content, this is what I need. Thanks for keeping this web site, I will be visiting it. Do you do newsletters? Cant find it.

  91. I like what you guys are up also. Such clever work and reporting! Carry on the excellent works guys I’ve incorporated you guys to my blogroll. I think it will improve the value of my web site 🙂

  92. Have you ever considered about including a little bit more than just your articles? I mean, what you say is fundamental and all. But think of if you added some great images or video clips to give your posts more, „pop“! Your content is excellent but with pics and video clips, this blog could certainly be one of the most beneficial in its niche. Terrific blog!

  93. It’s appropriate time to make some plans for the longer term and it is time to be happy. I have learn this publish and if I could I wish to counsel you some fascinating things or suggestions. Perhaps you could write next articles regarding this article. I desire to read more issues approximately it!

  94. Do you mind if I quote a couple of your articles as long as I provide credit and sources back to your blog? My blog is in the very same niche as yours and my visitors would really benefit from some of the information you provide here. Please let me know if this okay with you. Thanks a lot!

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht.